5 Façons éprouvées de télécharger des sous-titres YouTube

Vous souhaitez télécharger des sous-titres YouTube pour l’apprentissage des langues? Alors vous êtes au bon endroit. Parce que je vais vous montrer 5 stratégies éprouvées pour télécharger des sous-titres / sous-titres YouTube. Sans plus tarder, immerçons-nous dans.

1. TubeGet

Avant de parler des outils de téléchargement de sous-titres YouTube, il y a quelque chose que vous devez savoir sur les sous-titres YouTube. Certaines vidéos comportent des sous-titres intégrés, tandis que d’autres ont des sous-titres indépendants spécialement créés pour les vidéos. Il existe également des vidéos qui ne contiennent aucun sous-titre, mais vous pouvez utiliser la fonctionnalité YouTube – reconnaissance vocale – pour générer automatiquement des sous-titres. Ces sous-titres automatiques sont générés par des algorithmes d’apprentissage automatique, de sorte que leur qualité peut varier.

La première recommandation est Free YouTube Downloader, alias Gihosoft TubeGet. Cet outil est utilisé pour enregistrer des vidéos de nombreux sites de partage de vidéos en ligne populaires, notamment YouTube, Vimeo, Lynda, Vevo et bien d’autres. Plus important encore, il prend également en charge le téléchargement de sous-titres YouTube. Et il est très facile à utiliser grâce à son interface simple. Il vous suffit de copier et coller manuellement le lien vidéo dans le programme, de sélectionner la résolution vidéo et de cocher l’option ”Télécharger les sous-titres’’, puis de cliquer sur le bouton ”Télécharger” pour lancer le processus de téléchargement de la vidéo et des sous-titres. C’est aussi simple que ça. Il possède à la fois des versions Windows et Mac, il est totalement sécurisé et ne collecte aucune de vos informations privées.

2. 4K Video Downloader

En tant que plus grand conteneur de vidéos en ligne au monde, YouTube est un excellent endroit pour apprendre l’anglais à ceux qui ne parlent pas anglais. Beaucoup d’entre eux aiment télécharger ces vidéos hors ligne afin de pouvoir les lire et les mettre en pause, comme cela se produit chaque fois qu’ils ne comprennent pas le contenu. La mauvaise nouvelle est que les vidéos téléchargées ne contiennent pas de sous-titres, ce qui peut ne pas être convivial pour ceux qui ne maîtrisent pas l’anglais. Ce sera donc une aide précieuse si vous avez un téléchargeur de sous-titres YouTube gratuit en main. Eh bien, je vais vous recommander un autre outil d’extraction de sous-titres – 4K Video Downloader.

4K Video Downloader possède toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour enregistrer des fichiers de sous-titres YouTube. Il peut aider les utilisateurs à extraire les sous-titres générés automatiquement ou à télécharger les sous-titres codés dans différentes langues sans aucun frais. En plus de cela, 4K Video Downloader est également un site tout-en-un qui permet de conserver des vidéos de sites d’hébergement de vidéos populaires, tels que YouTube, Twitter, Instagram, SoundCloud, etc. qui sont bloqués dans leur pays ou leur région. Et un autre point positif important sur ce logiciel est qu’il prend en charge le téléchargement de vidéos 3D & 360 °, ce qui sera une aubaine pour ceux qui aiment explorer la nouvelle expérience visuelle. Avec une interface succincte et une mise en page intuitive, toute personne disposant d’un ordinateur peut en tirer le meilleur parti sur les plates-formes Windows, Mac et Ubuntu.

3. DownSub

Contrairement à Gihosoft TubeGet ou 4K Video Downloader, DownSub est un site en ligne spécialement conçu pour permettre aux utilisateurs de télécharger des sous-titres à partir de sites de partage de vidéos populaires. Vous ne pouvez l’utiliser que pour obtenir des sous-titres et vous ne pouvez pas télécharger les vidéos en même temps. Il prend en charge les sous-titres de gain tels que Youtube, DailyMotion, DramaFever, ViKi, VLive, Facebook et Tv.Naver, etc. doute s’ils sont venus au mauvais endroit. L’interface est assez concise et intuitive et répertorie également les sites vidéo qu’elle peut prendre en charge. Avec ce puissant site Web en ligne, vous pouvez extraire rapidement des sous-titres de leurs vidéos préférées.

Voici le processus que vous pouvez utiliser pour enregistrer les sous-titres YouTube:

1. Copiez le lien de votre vidéo préférée à partir de YouTube, puis entrez sur ce site et collez-le dans la zone spécifiée, cliquez sur le lien “Télécharger”.
2. Ensuite, vous recevrez une liste d’options – des sous-titres de différentes langues ou “traduire de l’anglais vers”. Cliquez sur le sous-titre de votre langue cible, une fenêtre contextuelle vous invitera à choisir l’emplacement de téléchargement et à renommer le fichier.
3. La dernière étape, cliquez sur le bouton “Enregistrer” pour conserver le fichier de sous-titres sur votre appareil. Le format de sous-titre est SRT.
   

4. LilSubs

Avez-vous vraiment besoin d’un logiciel complet installé sur votre ordinateur pour télécharger les sous-titres codés de YouTube? Non, une extension de navigateur Web suffirait. LilSubs est une bonne alternative si vous recherchez un téléchargeur de sous-titres YouTube en ligne. En tant qu’application Web, elle est très flexible car elle peut être utilisée sur les plates-formes Windows, Mac, Ubuntu, Android, iPhone, iPad à condition d’installer un navigateur. Chrome, Firefox, IE ou tout autre navigateur sont acceptables.

Avec lui, vous pouvez facilement enregistrer des vidéos sur votre ordinateur ou vos appareils mobiles avec des sous-titres pour leurs opérations simples, cela rend le site Web plus accessible à tous les utilisateurs. Il est capable d’extraire des sous-titres générés automatiquement et d’obtenir les sous-titres. Une autre chose qui distingue LilSubs de DownSub est qu’il intègre la fonction de téléchargement de la vidéo en même temps. De plus, le processus de téléchargement de la vidéo est très simple et le sous-titre sera éventuellement téléchargé sous forme de fichier SRT.

5. YouSubtitles

Le dernier outil gratuit de téléchargement de sous-titres YouTube que je voudrais recommander est YouSubtitles. Il s’agit de l’un des meilleurs téléchargeurs de sous-titres YouTube disponibles sur Internet. Le téléchargement des fichiers de sous-titres au format TXT et l’enregistrement des fichiers vidéo et audio d’une vidéo YouTube ne sont pas uniquement destinés au téléchargement des sous-titres auto-générés ou attachés d’une vidéo individuelle et d’une liste de lecture. Comme les autres sites de téléchargement de sous-titres en ligne, YouSubtitles est également doté d’une interface intuitive. Toute l’opération est extrêmement simple et tout le monde peut sauvegarder le fichier de sous-titre dans n’importe laquelle des langues disponibles sans aucun problème, peu importe si vous êtes un débutant en informatique ou un gourou.

Conclusion

Je vous ai montré 5 des meilleurs outils de bureau et en ligne pour enregistrer des sous-titres / sous-titres YouTube en 2018, mais ceux-ci ne représentent qu’une petite partie. Il existe encore de nombreux outils similaires qui peuvent faire la même chose en douceur. J’aimerais savoir ce que vous ajouteriez à cette liste? Comme toujours, vous pouvez laisser vos conseils, recommandations et opinions dans la section commentaire ci-dessous.

Articles recommandés

• Comment télécharger une vidéo Twitter gratuitement?
• Comment réparer l’écran noir de la vidéo de YouTube?
• Top 10 des applications de montage vidéo pour iPhone ou iPad 2019